Nouvelles et courriers

The World of Work is back for its ninth season at The École in 2022-2023! We are delighted to be welcoming a variety of industry experts to meet our 7th and 8th Grade students in their classroom—either virtually or in person—and share their professional experience, values, background, and knowledge with them.

Alors que s’achève notre première période de l’année, il est déjà l’heure des premiers bilans. C’est dans ce cadre que j’ai souhaité rencontrer tous les collègues arrivés chez nous en septembre. Leurs premières impressions nous sont précieuses et nous permettent, via leur regard neuf, de porter sur notre identité et ce que nous faisons un regard de vérité. Dans le même ordre d’idée nous avons également proposé un questionnaire aux parents de nouveaux The Écoliers – j’aurai sans doute l’occasion d’y revenir dans l’un de ses courriers.

Il a été beaucoup question, cette semaine, de transparence. D’abord parce que nous avons été confrontés à l’annonce d’un test positif au COVID – test finalement devenu négatif nous le savons (cette inversion des valeurs qui fait d’un résultat négatif une bonne nouvelle et d’un résultat positif un cauchemar continue de me perturber).

Au Lycée Chateaubriand de Rome où j’ai eu le plaisir d’enseigner pendant trois années, il existe un sabir parlé seulement par ceux qui le fréquentent: le chateaubriannais.* À The École, on prend un peu le même chemin – il nous faudra bientôt préparer un glossaire des termes intraduisibles que tout le monde a adoptés tels quels. Après les “zafters school” la semaine dernière, il est donc presque naturel que je vous parle cette semaine des “curriculome nights”. Vous avez été nombreux à y assister et je sais que les professeurs ont pris grand soin à vous proposer des présentations à la fois synthétiques et informatives qui vont vous permettre de naviguer cette année scolaire en pleine confiance.

We have just heard the sad news about the Science, Language and Arts International School in Brooklyn closing its doors; some parents have already reached out to us looking for an immediate solution for schooling.